Scénář Pilot
Pilot
Veronica:Tohle je moje škola. Pokud na ni chodíte, jsou vaši rodiče buď milionáři, nebo pracují pro milionáře.
Vidíme auto, přijíždějící ke škole.
Veronica:Neptune, Kalifornie. Město bez střední třídy.
Auto parkuje. Z auta vystupuje Veronica.
Veronica:Když patříte do druhé skupiny, najdete si práci:rychlé občerstvení, kina, obchody.Nebo budete jako já. Po škole se věnuji sledování záletníků či odhalování falešných obvinění z újmy na zdravý.
Dav, ve kterém jde Veronica si na něco před nimi vzrušeně ukazuje. Vidíme před nimi kluka přivázaného k stožáru.
student1:Koho ten kluk prásknul?
Student2:Motorkáře.
Studentka:Proč ho někdo nesundá?
Student3:Jo, udělám to. Rád budu zítra na jeho místě.
Kamera zabírá seshora stožár. Dole je izolepou přilepený tmavý kluk.Na hrudi má nápis Práskač Je nahý.Nějaký student s foťákem se vedle něj postaví a vytáhne foťák.
Student:Řekni sýr. Úsměv.
Kluk přivázaný , ke stožáru se na něj jen poníženě podívá.
Veronica:Padej!
Student:Kdo umřel a udělal tě královnou ---
Veronica vyndá nůž a natáhne se ke klukovi u stožáru.
Student:Jsi šáhlá!
Veronica:Jsi novej co? Vítej v Neptunské střední.
Ozve se zvonek.
Veronica: Jedem piráti.
Všichni se rozcházejí.
Učebna.Učitelka promlouvá k žákům.
Učitelka:Postoupili jste do vyššího ročníku.Očekáváme víc.Jmenuje se to "Vyprávění o člověku", ale ve skutečnosti papež mluví o víře, že?No? Přečetl si to někdo?
Kamera zabírá Veronicu , která spí na lavici.
Učitelka:Veronico. Veronico Mars.
Veronica zvedne hlavu. A ospale se na učitelku podívá.
Veronica: uhm....
Učitelka:Gratuluji. Jsi dobrovolník.Papež. "Vyprávění o člověku" Epištola první.
Veronica:"Naděje věčně dřímá v lidské hrudi.Člověk není svatý, ale vždy mu bude požehnáno.Duše, nejistá a omezená svým domovem, spočívá a vyjadřuje se v budoucím bytí."
Učitelka:Co tím papež myslel?
Veronica:Život je děvka a lepší už to nebude.
Nějací žáci se potichu rozesmějí.
Učitelka: Děkuji vám, slečno Mars, za tu stručnou a poněkud nepatřičnou odpoveď.
Veronica si opět položí hlavu na složené ruce, na lavici.
Učitelka: Já myslím , že papež říká, že to, co nás dostáává přes životní nesnáze,je vra v lepší život , který nás čeká.
Veronica jde po prázdné chodbě.
Veronica:Náhodná prohlídka skříněk.Je to poslední krok vedení v prohrané válce s drogami.Až na to , že ty prohlídky nejsou až tak náhodné.
Vidíme zástupce ředitele školy a policistu se psem jak čekají před Veronici skříňkou.
Veronica: Vím, kdy nastanou ještě předtím než to ví zástupce ředitele Clemmons.
Policista:Veronica Mars. To by mělo být zajímavé.
Clemmons:Veronico, otevřela bys nám svou skříňku, prosím?
Veronica zadává kód na svou skříňku a policistův pes začíná štěkat.
Veronica:Ticho!
Pes zmlkne. Policista se udiveně podívá na psa. Veronica otevře skříňku.Na dvířkách má nalepené srdíčko s fotkou Clemmonse.
Veronica:Páni. To je trochu trapné.
Clemmons se spokojeně usměje.
Kamera zabírá oběd ve , do kterého někdo vidličkou ďoube.Je to Veronica. V klidu sedí, ale všechno okolo ní jde zrychleně.Dívá se na partu před sebou.
Veroncia:Sedávala jsem tam u toho stolu.Ne, že by moje rodina patřila mezi multimilionáře.Můj otec nevlastnil airolinky, jako ten Johna Endauma,ani nepůsobil jako velvyslanec v Belgii jako ten Shelly Pomroyové.Můj otec býval šerif a to mělo jistý kredit.Ale buďme upřímní.Jediný důvod proč jsem mohla za brány, byl Duncan Kane,syn softwarového miliardáře Jakea Kanea.Býval to můj kluk.
Vidíme Veroničiny vzpomínky. Jde po chodbě společně s Duncanem.
Veronica:Pak jednoho dne bez varování vše ukončil.
Vidíme Veronicu jak zavírá skříňku pak se chce přidat k Duncanovi ten , ale odvrátí hlavu a jde se svými přáteli pryč.Jsme zase v přítomnosti.
Veronica: A nezapomínejme na Logana Echollse.Jeho táta dostává 20mil. za film.
Kamera zabírá Logana a Duncana. Logan na něm sedí a rukou si přejíždí po hrudi.Duncan ho ze sebe shodí a Logan se začne smát.
Veroncia:Nejspíš vlastníte jeho akční figurku.Každá škola má své příslovečné maniální pako.On je náš.
Veronica se stále dívá před sebe, ani si nevšimla , že si k ní sedl kluk z rána.
Kluk: Jsi v pohodě?
Veronica:Cože?
Kluk:Vypadal jsi trochu mimo.
Veronica:Dovolila jem ti tady sedět.Počkej.Samozřejmě , že tady můžeš sedět.Sedni si kam chceš.
Kluk: To bylo dobrý. Co jsi udělala.Že jsi mě sundala dolů.
Veronica:No--
Kluk1:Můj psík!Neměl jsi na měě poččkat u toho stožáru?Jasněji už jsem to ani zdůraznit nemoh.
Kluk:Dobře chápu to. Moc vtipný.Teď jsme si vyrovnaný.
Kluk1:Co chápeš, chlapče?Chápeš, že jsi chodíc mrtvola, co chápeš?
Veronica: Nech ho být.
Kluk1:O to co říká ženská, se starám jenom když jezdí na mým velkým nádobíčku a i tak z ní nepadají slova jako spíš jenom, óch a ách, chápeš?
Veroncia:Takže ho máš velkýho?
Kluk1:To si piš.
Veronica: Tak se kouknem. Jestli je tak velkej jak říkáš , budu tvoje holka...Můžeme jít spolu na ples!Co?V čem je háček? Já jsem připravená, Vato.
Kluk2:Ty vole, Weevile! Nenech bloncku, ať s tebou takhle mluví!
Veronica:Zdá se, že tvůj kámoš ho chce taky vidět!
Kluk2:Já ti ho klidně ukážu!
Kluk2 se chce svléknout.
Clemmons:Felix Coumbs! Co to tady vyvádíš?Dobrá pánové rozejděte se.Veronico, proč pořád přitahuješ problémy?
Veronica se nesměle usměje.
Veronica: Tak co jsi provedl??
Kluk:Cože?
Veronica:Proč jsi chodící mrtvola?
Vidíme vzpomínky kluka.Sedí v ochodě a čte si komix. Když v tom do obchodu přijdou dva vysmátí kluci.
Kluk:Jo to.Pracuju v obchodě.Včera večer jsem tam byl sám a přišel párek těhle lidí.Šli rovnou dozadu a začali si plnit kapsy.
Vidíme, že si pod bundy dávají flašky s pitím.
Kluk:Tak jsem zmáčknul alarm.
Jeden z kluků se k němu nakloní.
Kluk*:Wallace.
Vytáhne jeden dolar a dá ho Wallacovi do kapsy.
Kluk/Wallace: Ten kluk si myslel, že to spraví jeden doláč.
Kluk*:Drobný si nech.
Kluk/Wallace: Pak se objevila policie.
Jsme v přítomnosti.
Veronica:My tady nemáme policii, jen Úřad šerifa.
Vidíme opět vzpomínky.Policista-šerif vchází do obchodu.
Šerif:Ty. Pojď sem.
Wallace vyjde z obchodu. Vedle něj stojí banda naštvanejch motorkářů.Vyděšeně se na ně dívá.
Weevil:Copak, práskači?
Šerif:Pojď sem!Říkají, že zaplatili.Zaplatili?
Wallace:Jo.
Kluk*:Jak jsem říkal.
Šerif:Zklapni.Ale přesto jsi zmáčknul alarm?
Wallace:Omylem.
Šerif jde do obchodu a vyndá z bezpečnostní "kamery" videokazetu.
Šerif:Jacksi, pusť je.Pusť je, to nám stačí.
Šerif přijde k Wallacovi a přičichne k němu.
Šerif:Měl bys zajít za Čarodějem.Popros ho o trochu kuráže.
Veronica:Zajdi za Čarodějem? To řekl?
Jsme zase v přítomnosti.
Wallace:Jo.
Veronica:Gratuluju. Za tu krátkou dobu tady jsi už dokázal naštvat motorkářský gang a místního šerifa.
Vidíme komplex bytů, uprostřed je bazén.Přichází Veronica.Zataví se. Kamera zabere rádio , které je položené na něčím okně a hraje píseň.
Veroničiny vzpomínky- Duncan se vynoří z bazénu.
Duncan:Hej, kotě.To je naše písnička.
Vidíme partu lidí. Všichni volají Veronica.Uprostřed nich stojí máma Veronici s dortem.
Matka:Všechno nejlepší, Veronico!Jsi překvapená? Veronico?
Jsme v přítomnosti.
Veronica:Mami?
Veronica se rychle otočí.U vchodu stojí nějaká paní s nákupem.
Paní:Veronico, to jsem já.Zlato, mohla bys mi pomoct?
Byt.Otevřou se dveře a vejde Veronica.Ke dveřím přiběhne velký pes.Veronica si s ním začne hrát.
Veronica:Nazdar... byl jsi hodný pejsek?
Veronica je na pláži. Pustí psa z vodítka a hodí mu míček.Pes ho vezme do tlamy a běží zpět k Veronice.
Veronica:Hodný pejsek!
Kamera zabírá letadýlko letící na nebi.Pak Wallace , který se na něj dívá a má ovládání v rukou.Uvidí Veronicu a tak jí zamává.Ona jemu taky.
Černé auto přijíždí před nějaký dům. Zaparkuje za velké auto červené.Z čereného vystoupí Veronica.
Veronica:Byla jsem v šoku, když jsem před tátovou kanceláří objevila auto Celesty Kaneové. Dunconovy mámy.Nesnáší mě skoro stejně jako zbožňuje svého syna.
Veronica vchází do místnosti před , kterou je napsáno MARS INVESTIGATION. Ihned jde ke dveřím a poslouchá co se za nimi děje. Do místnosti, ale přijde jejich rodinný advokát.
Advokát:Veroncia Mars.
Veronica:Táta tam má klienta.
Advokát:Jistě. To je v pořádku, rád si popovídám s tebou.
Veronica:Jak jsem říkala, táta tam má klienta.
Advokát:Slyšel jsem tě. Ale tvůj táta věčně venku honí zločince a stejně je o všechny případy, co dostanete, postaráno. Jak je to možné?
Veronica:Jsme efektivní.
Advokát: Velmi efektivní.Nechám ti tu tuhle složku, otevřenou, na tvém stole a pokud se na ni rozhodneš podívat, dobrá.Jedna z mých klientek, Loretta Cancunová, tancuje v Sedmém závoji.
Veronica:Slušné.
Advokát:To jsou moji lidé, V.Zatkli ji za vandalismus,vzala baseballovou pálku na pračku, co jí sebrala čtvrťáky.
Veronica:A Johnny Cochrana zatkli?
Advokát:Neomlouvám se.Tenhle případ se mi líbí. Je... špinavý.Slečna Cancunová tvrdí, že Sedmý závoj si nějakým zajímavým způsobem dokáže udržet licenci i přes laxní přístup v nalévání nezletilým.Chce se dohodnout.Kdyby měl tvůj táta čas, měl by se na to podívat.
Z kanceláře vyjde Celeste(té patří to auto venku).
Celeste:Nechápejte mě špatně, pane Marsi.Nemám vás ráda.Nelíbí se mi, že tu jsem, ale vím,že pokud někdo dokáže být dostatečně tvrdošíjný a vynalézavý, budete to vy.Domů mi nevolejte. Já zavolám vám.A potřebuji to hned.
Keit(Veronici otec):Ahoj.
Opět se vrátí do kanceláře.Veronica jde k oknu a dívá se jak Celeste odjíždí.
Veronica:Jasně, je to mrcha, ale divíte se jí?Koneckonců táta se pokusil dostat jejího manžela na doživotí do vězení.
Je večer. Veronica a Keith sedí u stolu a večeří. Jsou stále v Mars Investigations.
Keith:Jak bylo ve škole?
Veronica:Jestli si myslíš, že se budeme bavit o škole a ne o tom,že jsi měl ve svý kanceláři Celestu Kaneovou, tak jsi blázen.
Keith:Máš dobré známky?
Veronica:Kane má bokovku, že jo?
Keith:Říkej si o skutečném sýru, co chceš,ale já nedám na polotovary dopustit.
Veronica:Známky mám v pořádku a taky mi to chutná.Můžeme teď prosím mluvit o paní Kaneový?
Keith:Ano, myslí si, že se s někým schází.Pozdněnoční příchody, zápalky z motelu, klasika.
Veronica:Sexuální apetýt?
Keith:Je fuč
Veronica:Vzal si ten případ?
Keith:Potřebujeme peníze , Veronico!
Veronica:Fajn.Jinak bych byla naštvaná.
Keith:Mě by to bylo jedno.Podej mi salát.
Zazvoní telefon.Veronica se pro telefon natáhne.
Keith:Ne--
Veronica:Mars Investigations...Vteřinku.
Podá telefon Keithovi.
Keith:Keith Mars.Kdy? Čím jede? V 19:30 odlétám do S.Diega a sejdeme se u té fontány.Dobrá práce díky.
Keith podá telefon Veronice a ta zavěsí.
Keith:Dal se do pohybu. Andy ho zachytil v El Pasu.Zítra nejspíš překročí hranici,takže si musím pospíšit.
Veronica:Jeď. Než se dostaneš na letiště, zabookuju ti let.Chceš v Texasu auto z půjčovny?
Keith:Jo, ale tentokrát nic přepychového, Veronico. Vážně.
Veronica:Blazer není přepychový a stejně si to můžeme naúčtovat.Fajn, dostaneš Crown Vic. Jednou polda...
Keith:S tím Kaneovým případem nic nepodnikej.Zvládnu to sám.
Veronica:Dobře.
Keith:Vzhledem k našemu vztahu s tou rodinou--
Veronica:Fajn, řekla jsem dobře!
Keith:Fajn. Když půjde všechno dobře,zítra večer jsem zpátky.Když ne, tak o den později.Zavolám a dám ti vědět.
Veronica:Jako vždy.
Keith si sedne vedle Veronici.
Keith:A Veronico?
Veronica:Ano?
Keith:Až půjdeš po Jakeovi Kaneovi, vem si Backupa.
Veronica:Jako vždy.
Keith jí políbí na čelo a odejde.
Veronica:V době, kdy táta přistál v El Pasu,už jsem zastihla Jakea Kanea v jeho domě a sledovala ho do práce.
Je večer a Veronica sedí v autě, před firmou Jakea Kanea.Vidíme ho v budově.
Veronica:Stream videa vynalezli a zdokonalili tady v Kane Software.V den, kdy vstoupila společnost na trh, vydělal Jake Kane miliardu dolarů.Všichni, kdo pro něj pracovali,včetně sekretářek, se stali milionáři.Zbožňují ho tady.Půlka lidí v tomhle městě vděčí za svůj majetek jemu.
Veroničiny vzpomínky.Vidíme Lilly a Veronicu jak myjí auto.
Veronica:A já znala tu rodinu dobře.Jakeův syn, Duncan,byl má první a jediná láska.Jeho dcera Lilly byla má nejlepší kamarádka.
Lilly jde s úsměvem za Veronicou a žlutým hadrem jí plácne přes zadek.
Veronica:Bože, Lilly, ten Prozas nezapřeš.
Lilly:Užívej života, Veronico Marsová.Mám tajemství...a dobrý.
Vedoucí:Holky hněte sebou!
Lilly:Zatím....
Veronica:To byla poslední slova,která jsme si s Lilly řekly.
Střih.Další vzpomínky.Vidíme Keitha.
Veronica:Později ten večer jsme jeli z večeře s tátou a v rádiu se ozvalo hlášení. Dispičer jen řekl,že u Kaneových došlo k výtržnosti.
Veronica sedí v autě.Spatří Duncana, který sedí na lavice a vypadá otřeseně.
Veronica:Táta výslovně chtěl, abych zůstala v autě,ale když jsem spatřila Duncana, věděla jsem,že jde o víc než jen výtržnost.
Veronica vystoupí z auta a jde za Duncanem.
Veronica:Co se stalo? Duncane co se stalo? Kde je Lilly?
Střih.Vidme Lilly jak leží s rozraženou hlavou na zemi. Je od krve.
Veronica:Ale ten příběh zná každý. Vražda Lilly Kaneové.Byl na titulní stránce People.Vysílali to v Entertainment Tonight.
Celeste pláče v objetí manžela. Všude jsou policisté.
Veronica:Město zaplavili novináři.
Střih. Veronica je stále u Duncana.
Veronica:Duncane, mluv se mnou prosím.
Veronica se jde sama podívat. Co se stalo.
Veronica:A samozřejmě si každý pamatuje na neschopného místního šerifa,toho, který obvinil nesprávného člověka.
Veronica přibíhá. Spatří mrtvou Lilly.
Veronica:O můj bože!!!
Rozpláče se.Keith ji obejme.
Veronica:Ten neschopný šerif byl můj táta.
Jsme opět v přítomnosti.Jake Kaen jde po schodech do pokoje hotelu.
Veronica:Ale pokud táta neměl s Jakem Kanem pravdu tehdy,zdá se, že ji má paní Kaneová teď.Málo obchodních schůzek se koná v Camelotu v jednu ráno.Říká se, že podíl rozvodů je dvojnásobně vyšší u rodičů, kteří ztratí dítě.
Veronica se z auta na Kanea dívá.
Veroncia:Ztratí dítě.To je hezký eufemizmus.
Veroničiny vzpomínky. Nějaká učebna dva mladíci se dívají do počítače.
Veronica:Těžko se tak dá označit to, jak ji našli.
Přichází k nim Veronica.
Veronica:Copak? Dokázali jste se dostat k pornu?
Student:To je video Lilly Kaneový.Jak myslíš, že se asi cítí její rodina?
Veronica k ni příjde blíže aby se na video podívala.
Veronica:Šest týdnů po smrti Lilly Kaneové někdo z šerifova odělení vynesl video z místa zločinu.Během 24 hodin zaplavilo celý Internet.Stream video to umožnilo.Někdo si vydělal, zatímco zodpovědnost byla na tátovi.
Logan:Tvůj táta si pořád myslí,že to udělal Lillyn otec?
Logan má v očích slzy.
Logan:Je to moje holka.Tvoje kamarádka. Duncanova sestra.Tvůj táta ničí Kaneovic rodinu. Co je to s váma lidi hm...? Co je to s váma?
Jsme v bytě Veronici. Její matka si balí věci.
Keith:Udělal to , Lianne. Ten muž lže...
Veronica:Přesvědčení mého otce, že vrahem je Jake Kane se stalo diskutovanou otázkou.Předčasné volby ho dostaly z kanceláře.Máma se chtěla z Neptune odstěhovat.Ztráta postavení, ztráta příjmu byly na ni příliš.Vypadalo to, že se odstěhujeme,nemohli jsme si dovolit náš dům.Ale táta nemínil utéct z města.A já rovněž ne.
Veronica:Tati pojď sem!
Keith:Promiň , zlato. S mámou to vyřešíme.
Veronica: Koukni!
Veronica ukáže na TV. Právě jsou zprávy.
hlas z TV:...Abel Koontz, nespojojený bývalý zaměstnanec Kane Software.Koontz, softwarový návrhář, byl propuštěn během vývojové fáze projektu stream videa Kane Software.Boty a batoh patřící zesnulé byly nalezany na Koontzově houseboatu šerifem Don Lambem, který--
V televizi vidíme Boty a batoh Lilly.
Jsme opět v přítomnosti.Veronica otevírá termostku s kávou.Ozve se zvuk motorek, které po chvilce spatří v zrcádku.Motorky zastaví u ní.
Veronica:No to nevypadá moc dobře.
Weevil si sundá helmu a ukáže rukou aby stáhla okýnko. Veronica teda okýnko stáhne.
Weevil:Problémy s autem, slečno?
Veronica:Vlastně jo. Myslím, že to bude uvolněný řemen,ale kdyby ses kouknul pod kapotu.
Motorkář:Hej, Weevile, kdo bude první ---
Motorkář vstane z motorky a jde k Veronice z auta na něj vyskočí její pes a zahryzne se mu do bundy.
Motorkář:Dostaň ho ze mě! Dostaň ho ze mě!
Motorkář Felix jde rozezleně k jejímu okýnku.
Motorkář(Felix):Odvolej toho psa!
Veronica mu dá elektr. ránu. Felix spadne na zem.
Veronica: Backupe, dost!
Pes toho nechá.
Veronica:Řeknu ti co. Necháme to na remíze.
Weevil:No tak , dámo. Na to je pozdě.
Veronica:Domluvíme se.Nech toho kluka na týden na pokoji a já se postarám,aby se z toho tví kluci dostali.
Weevil:Proč tě vůbec na tom vychrtlým negrovi tak záleží?Co jsem o tobě slyšel, tak máš ráda čerstvý maso.
Veronica:Jo , to je ono.
Felix se zvedne ze země ,Veronica zajiskří paralizérem.
Weevil:Dobrá, Felixi. Chápeme to,jsi drsňák, dobře?Ale pro jednou nebuď hloupej!
Veronica:To není špatná rada.
Weevil:Dobrá. Jeden týden.Po tom si přijdeme pro tebe, tvýho kluka i toho tvýho malýho psíka.
Pes zavrčí.
Veronica:Backupe , zůstaň.
Weevil:Pokud ti bude smutno, tak pamatuj,Weevil tě umiluje k smrti.
Našpulí na ní pusu a ona se usměje a ukáže mu vztyčený palec.
Veronica:To mám reputaci co?Chcete vědět jak jsem přišla o panenství? To já taky.
Vzpomínky.Vidíme Veronicu na nějaké párty.
Veronica:Šla jsem na večírek k Shelly Palmroyové, jen abych všem dokázala, že jsou mi jejich šeptání a pomluvy fuk.Byla to chyba.
Všichni na Veronicu koukají s opovržením. Když Veronica uvidí Duncana jak se nechává líbat nějakou dívkou otráveně se otočí.V ruce má pití. Napije se.
Veronica:Nevím, kdo mi dal to pití. Kéž by ano.Byl v tom rum, cola a erháčko.
Veronica je opilá. Vidí rozmazaně a očividně jí je špatně.Lehne si na lehátko. Probudí se v posteli bez spodního prádla.
Veronica:Tátovi jsem o tom nikdy neřekla.Nejsem si jistá, jak by s tou informací naložil,ale nic dobrého by z toho nevzešlo.A záleží na tom vůbec?
Přítomnost.Jake Kane vychází z pokoje.
Veronica:Ta holka už nejsem.Dobrá, dámo, ukaž se.
Veronica si připraví foťák a....fotí.
Veronica je na školním parkovišti. Okolo ní jede Logan ve žlutém jeepu.
Logan:Hej, Ronnie!Rozhodli jsme se, že si dneska místo školy radši zasurfujem. Chceš jet s náma?Duncan slíbil, že si sundá triko, zapálilo to oheň pod hrncem?Jsi nadržená?Hej, DK, řekni něco.
Duncan:Sklapni, Logane!!
Logan:Dobře, dobře. Hej, hej, hej.
Logan zastaví a vytáhne malou čutoru.
Logan:Co trocha chlastu?Hej, DK, řekni něco.Ta ženská uměla pít.Co dělá dneska, třeba se k nám přidá.Víš, kde je? Nějaká stopa?
Duncan Logana chytne pevně za rameno a otočí ho.
Duncan: Nech ji být!
Logan:Klídek, kámo.Bývala s ní sranda.
Logan odjede.
Veronica:Je to 8 měsíců, co jsem viděla matku naposledy.
Vzpomínky. Veronica spí ve své posteli. Probudí se .
Veronica:Měsíc po tom, co táta přišel o práci, máma zmizela.Nechala mi jen hudební skříňku s jednorožcem a vzkaz, že se pro mě jednoho dne vrátí.
Přítomnost.
Veronica vytáhne jablko z tašky a sedne si ke svému stolu. Kde na ni čeká Wallace.
Wallace:Holka. Měla bys slyšet co se o tobě říká.
Veronica:Tak proč jsis sedl ke mě?
Wallace: To ty sis sedla ke mně!
Veronica:Tohel je můj stůl.
Wallace:A je to moc fajn stůl.Z čeho myslíš že je?? Z dubu?
Wallac na dřevo zaťuká.
Veronica:Hele když lidi říkají takový hrozný věci---
Wallace:Musel jsem rozhodnout.Buď můžu být s těma, co se smália fotili mě, když jsem byl přivázanej.Nebo můžu být s holkou, co mě z toho stožáru sundala.
Veronica:Chceš se zbavit těch motorkářů?
Veronica je u stolu s nějakým klukem, ve výtvarnické třídě.Má v rukounějakou knížku a dívá se do ní.
Kluk:Tak to je síla. Líbí se mi to.
Veronica:Můžeš to udělat, protože to potřebujeme rychle?
Kluk:Jasně! Pro tebe cokoli.A ještě přihodím zdarma glazuru.
Veronica:Jdeme do města. Díky Corny.
Kluk:Panebože...
Střih.Veroniččin pokoj.Veronica sedí u notebooku.
Veronica:Zatímco dělal Corny svoje, stáhla jsem fotky z Camelotu.Každá dívka má koníčka.Můj je fotografování.
Kamera zabírá fotografie , které jsou polepené po celém jejím pokoji.Veronica najde fotku a vytiskne si ji. Pak si ji připíchne mezi ostatní.
Střih. Veronica dělá úkoly. Otevřou se dveře a vejde Keith.
Veronica:A?
Keith:Kdo je tvůj taťka?
Veronica:Nesnáším když tohle říkáš...
Keith:Tohle je důležité.Pamatuj na tohle: Býval jsem cool!
Veronica:Kdy??
Keith:V sedmdesátým sedmým.. V pomalovaný dodávce napříč Amerikou.V jedný ruce kytara a v druhý holka.Počkej chvilku. To byla Springsteenova písnička.Zapomeň na to. Nikdy jsem nebyl cool.
Veronica:Nevím, co mi vadí víc: holka nebo kytara.
Keith:Čapnul jsem toho uprchlíka sto metrů od Mexika.
Keith podá Veronice šek.
Keith:2500 babek. Dneska bude pořádná večeře.Dneska se najíme jako nižší střední třída,na kterou aspirujeme. Zapal gril.
Keith začne "tančit". Veronica se směje.
Keit:A teď vážně, steaky?
Střih. Keith obrací steak na grilu. Jsou na balkoně.
Veronica:Jake Kane jel včera do Camelotu a setkal se tam s nějakou ženštinou.
Keith:Neříkal jsem, aby ses do toho nepletla?
Veronica:Říkal jsi, abych si vzala Backupa.
Keith:Máš fotky?
Veronica:Žádný kompromitující důkaz. Ta ženská nevystrčila paty z pokoje,ale vyfotila jsem poznávací značku.Mohl bys ji ověřit.
Keith: Dej to sem.
Veronica mu podá fotku. Keithův úsměv zmizí.Tváří se teď naštvaně.
Keith:A drž se dál od Jakea Kanea.
Veronica nic nechápe.
Keith:Nechci, abys na tom případu dál cokoli dělala.Stejně ho necháme. Dám vědět jeho ženě.
Veronica:Cože? Proč toho necháváme? Proč? Co se děje?Kdo je to?
Keith odchází.Veronica jde za ním.
Veronica:Proč mi to neřekneš?
Keith se zastaví , otočí se.Ukáže na Veronicu prstem.
Keith:Veronico, ne! Je konec. Drž se od něj dál.
Keith odejde a Veronica se nechápavě otočí.
Střih.Veronica stojí před klubem Sedmý závoj.
Veronica:Měla jsem v hlavě jiný případ:Loretta Cancunová tvrdí, že Sedmý závoj si zajímavým způsobem udržuje svoji licenci.To byla fáze jedna mého plánu na záchranu Wallaca.
Veronica vezme kameru a z auta nahrává policejní auto , které stojí před klubem.
Veronica:Fáze dva měla začít následujícího dne.
Střih.Veronica vchází společně s Wallacem do školy. Někam strašně spěchá.
Wallace:Hele, Flo-Jo, zpomal krok.
Veronica zastaví Wallace a zpoza rohu se dívá na Clemmonse a policistu, kteří Loganovi kontrolují skříňku.
Logan(otevírá skříňku):A je to!
Kamera zabere dýmku na kouření trávy.
Clemmons:Co je tohle, Logane? Vypadá to jako to, čím se kouří marihuana.
Policista:Přesně tak to vypadá.
Zvoní zvonek na konec hodiny. Všichni vycházej ze tříd.
Clemmons:Pojďme do mé kanceláře.
Logan se natvaně dívá okolo. Spatří Veronicu.
Logan:Tos byla ty?Vím, že jsi to byla ty!Tímhle to neskončilo, jasný?
Veronica naschvál zívne.
Logan:hej..Jsi tak roztomilá. Za to tě dostanu.
Corny(z vtvarky):Hustý!!!
Wallace:Měla jsi pravdu bylo to vtipný.
Veronica:Po škole se sejdeme u mýho auta.Uvidíme, jestli jsi udělal svoje.
Střih. Stanice policie.
Veronica:Po škole jsem odvezla Wallaceho k šerifovi.To byla fáze tři.
Wallace:Kvůli tomuhle bychom se mohli dostat do pořádnýho průšvihu.
Veronica a Wallace sedí v autě před polic.stanicí.
Veronica:Dej to sem.
Málem Wallacovi sebere ovládání.
Wallace:Počkej..Udělám to. Jenom mě napadlo,že by jeden z nás měl zmínit očividný.
Střih. Obraz je do zelena.Wallace zmáčkne něco na svém ovládání. A z dýmky, kterou zabavil policista Loganovi se začne kouřit.
Střih.Sekretářka si čte. Něco ucítí.
Střih.Z dýmky se kouří víc a víc.
Střih. Veronica a Wallace stále sedíí v autě.
Wallace:Snad to fungovalo.
Střih.Sekretářka se kouká na dveře zpoza, kterých jde dým.Kamera zabere nápis na dveřích.EVIDENCE.
Začne pípat alarm.
Sekretářka:Hoří!Hoří!
Střih.Jedou hasiči.
Veronica:Fungovalo
Střih. Hasiči běží hasit.
Střih.Veronica vejde do budovy hasičů.
Veronica:Ahoj, Adame. Ahoj, Eddie, máte tu šéfa?
Phil:Jestlipak to není náš Soptík.
Přichází nějaký muž.
Veronica:Viděla jsem tě dneska v akci, Phile,byl jsi moc odvážný.Vyměnil jsi je?
Phil:Úkol splněn.
Předá Veronice obálku.
Veronica:Děkuju.Spousta lidi tu má pořád tátu rádo.Občas se to hodí.
Střih. Veronica sed v kancelři Mars Investigations u počítače.
Veronica:Jindy se musíte spolehnout sami na sebe.
Veronica zjišťuje majitele auta, které stále před Hotelem kde byl Jake Kane.Někomu volá.
Z telefonu:San Juan Capistrano P.D.
Veronica:Tony, tady Inga. Hádej co?Naše počítače zase nejdou.Ingo. Upgradujte konečně, tohle je snad po desáté.Mně to povídej, Tony.Poslouchej, měli jsme tu ujetí od nehody.Oběť zná značku, potřebujeme zjistit majitele.
Z telefonu:Žádný problém. Povídej.
Veronica:Arizona - 4 - Viktor - Golf - 0 - 0 - 0
Z telefonu:To bude prokletí. To je rodinka.
Veronica:Co je?
Z telefonu:To auto je registrované na Lianne Marsovou.
Veronica zavěsí.Keith otevře dveře své kanceláře.
Keith:Nudím se.Nechceš dát padla a zkouknout nějaký film nebo něco?
Veronica:Vysvětli mi ještě jednou,proč necháváme Kaneův případ?
Keith:Hele.Nechal jsem zjistit tu značku a je to tak, jak jsem myslel.
Veronica se dívá s očekáváním co otec řekne.
Keith:Průmyslová špionáž.
Veronica sklopí lítostně hlavu.
Keith:Je to nebezpečné.Neplatí nám dost, takže...Necháme to být, ano?
Veronica:Ano!!
Keith:Film?
Veronica:Nemůžu!!
Veronica se zvedne a odejde.
Keit:Můžeme si něco půjčit. Na co máš náladu--
Střih.Veronica je na policejní stanici.
Sekretářka(Inga):Veronica! Malá Veronica, jak se máš?A jak tvůj otec?
Veronica: Fajn, Ingo, oba se máme fajn.
Inga:Neviděla jsem tě od...od....
Veronica:Je to nějaká doba. Můžeš mi říst, kde se projednává případ Cortez/Winn?
Inga:Soudní síň tři...
Veronica:díky...
Veronica: Naposledy kdy jsem tu byla.No tak Ingo....To je snadný.
Vzpomínky.Veronica jde na policii.Z večírku.
Inga: Veronico co se ti stalo??
Veronica:Chci nahlásit zločin.
Střih.Stále vzpomínky Veronica sedí před šerifem.
Šerif:chceš abych zatknul někoho určitého?Nebo bych měl objet rodiny většiny důležitých rodin ve městě?Není tu žádný důkaz, se kterým bych mohl pracovat, ale to je tvé rodině jedno že??
Veronice stéká slza po tváři.
Šerif:Hm....Ale podívejme.Pláče.Řeknu ti co, Veronico Mars. Co kdyby jsi čla za Čarodějem?Požádej ho o trochu hrdosti.
Střih.Přítomnost.Soudní síň.
Šerif:Když jsme je zadrželi, měli pořád v kapsách dvacet lahví.
Šerif se zadrhne v povídání když spatří vcházet Veronicu do soudní síně.
Šerif:Říkali , že si ta piva koupili, ale máme to na kazetě, takže...
Advokát*:Vaše ctihodnosti můžete přehrát tu kazetu?
Soudce:Do toho!
Policista dává kazetu do videa. všichni se dívají.
Šerif:Uvidíte dva delikventy. Vejdou a----
Na kazetě je nahráno jak si z nočního klubu policista vodí, dívky.
Soudce:Na co se to díváme, šerife?
Šerif:Vaše ctihodnosti já---
Soudce:Šerife Lambe, je to jeden z vašich lidí??takhle řídíte svůj úřad?
Veronica se usmívá. Na obrazovce je právě vidět jak policista sedí a dívka se mu shíbá do klína,
Advokát:Vaše ctihodnosti, je toto vhodná doba,abyste zamítla případ Lid vs. Loretta Cancunová?
Veronica se usměje a ukáže na šerifa ukazováčkem a vztyčenýým palcem.
Střih.Veronica přijíždí na pláž.Kde je Wallace a zase si hraje se svým letadýlkem.Veronica mu ukáže obálku s kazetami.
Veronica:Mám pro tebe dárek.
Wallace se do balíčku podívá a kazetu vytáhne.
Wallace: Máš to u mě.
Veronica:Měla jsem k tomu svý vlastní důvody, věř mi.
Wallace:Ale neměla.Fakt si myslíš, že to takhle nechám?Na většinu lidí to možná zabírá.Ale pod tou skořápkou rozzlobené mladé ženy, je trochu méně rozzlobená mladá žena,která umírá touhou mi něco upéct.Jsi sladkost sama Veronico Mars.Poklad.
Střih. Letadýlko letí oblohou.Ovládání má v rukou Veronica.
Veronica:Jak udělám loping?
Wallace:Veronico..
Veronica:JO?
Wallace:Tvý auto...
Veronica jde ke svému autu. Na , kterém leží Logan a okolo sebe má tři kamarády. V rukou drží páčidlo.
Logan:hej..Veronica Mars. Víš co mě ten tvůj vtípek stál?
Veronica:Jsem si jistá,že ti nevrátí tvý nádobíko.
Logan páčidlem rozbije předn světlo jejího auta.
Logan:Špatná odpověď.Nechceš hádat ještě jednou?
Veronica:Tvůj smysl pro humor.
Logan rozbije druhé světlo.
Veronica:Ne. V testech jsi většinou dobrá.Ne, správná odpověď je mý auto.Tak je to, táta mi zabavil fáro.A víš, co nebudu mít?Zábavu, zábavu, zábavu.
Jeden z Loganových kamarádů: Logane?
Přijížděj motorkáři.Weevil sleze z motorky a sundá si helmu.
Weevil:Copak to tu máme??Vandalismus? Ne, ne, ne.Jediný vandalismus, co se v tomhle městě odehrává, jde přes mě.
Logan:Hele, kámo, s tebou problém nemám.
Weevil:A to se pleteš.
Felix , který vlezl do auta ,kterým přijeli Logan a spol. vykoukne.
Felix:Hej! Jsou O-Town dobrý?Mladší ségře se líběj,ale tý se líběj i ponící a barbieny.
Všichni se začnou smát.
Wallace:Najednou mám pocit,že jsem ve scéně z Outsiderů.
Veronica:Klídek, brácho.
Jeden z Loganových kamarádů:To není jeho auto, to je auto mojí mámy.
Weevil:Ať mi pošle účet.
Weevil začne páčidlem mlátit do auta.
Weevil:To stačí. Mazejte.Nebudu to říkat dvakrát.Až na tebe.
Ukáže na Logana. Vichni ostatní se zdekovali.
Weevil:Ty se omluvíš.
Logan:To určitě.
Weevil mu dá pěstí do břicha.
Weevil:Řekl jsem že se omluvíš.
Logan:Polib mi prdel.
Weevil mu dá ránu do obličeje.
Weevil:A teď....
Veronica:Nech ho jít.
Weevil:Určitě? Ještě mám chvilku čas.Nestojím o jeho omluvu.
Logan odejde.
Weevil:Takže ta kazeta prostě zmizela?Puf?
Veronica:Štastná náhoda.
Weevil:Můj strejda má u silnice kšeft.Když se zastavíš, určitě se ti ve všech ohledech dostane dokonalý péče.
Veronica:A teď se omluv ty.
Weevil:Promiň, bylo to moc oplzlý? Protože--
Veronica:Ne mně, tupče. Jemu.
Veronica kývne směrem k Wallacovi.
Weevil:Jasně. Ne.
Veronica:Fajn.Má jedinou kopii té kazety z obchodu.Wallaci, pojďme se rozhodnout,co s ní uděláme.
Weevil:Fajn, fajn, zadrž, zadrž, zadrž.Omlouvám se, že jsem tě přivázal k tomu stožáru.
Wallace:Dobrá..
Weevil:Můžu teď dostat tu kazetu?
Wallace:Ne.
Veronica se rozesměje.
Střih.Veronica jede nocí.
Veronica:Když jsem se ráno vzbudila, měla jsem na tomhle světě člověka, na kterého jsem se mohla spolehnout.Ale pokud jsem se v téhle branži něčemu přiučila,lidé, které máte rádi, vás zklamou.
Veronica čeká před Mars Investigations než její otec odjede.
Veronica:Táta si myslí, že nevím, kde schovává kombinaci od sejfu.Mýlí se.
Veronica otevře trezot a vyndá složky.
Veronica:Panebože. Složka vraždy Lilly Kaneové.
Veronica složku se zaujetím prohlíží.
Veronica:Co má táta za lubem?Některé poznámky nejsou ani měsíc staré.Některé poznámky nejsou ani měsíc staré.Vrah se dávno přiznal,ale táta ten případ pořád nevzdal.Moje fotka z Camelotu?Proč je ve složce Lilly Kaneové?
Veronica vytáhne zmuchlanou fotku , kterou ona udělala.
Veronica:Co tam máma dělala a co má společného s Jakem Kanem?A otázka za milion:Proč mi táta lhal?
Veronica sedí a smutně kouká do počítače.
Keith:Co tady děláš? Viděl jsem světlo.
Veronica:Zapomněla jsem tu nějaké knížky.
Keith:Tak šup a na ně, Adame Ante.Začíná večer rodinné zábavy.Volal jsem do videopůjčovny.Půjčil jsem South Park: Peklo na zemi.
Veronica:Můj oblíbený.
Keith:Hej... kdo je tvůj taťka?
Veronica:Ty.Musím se někde zastavit,tak se sejdem doma?
Keith:Dobře. Pospěš si.Mám o tebe starost.
Veronica:Já vím.
Veronica odejde.Keith se zadívá na její stůl.Je tam hrac skříňka s jednorožcem.Vezme ji .
Veronica:Dobře, lhal mi, ale musím věřit,že k tomu měl své důvody.Nejspíš se mě jen snaží chránit.To tátové dělávají.Ale pořád se mi hlavou honí příliš otázek,než aby počkaly, až bude ochotný mluvit.Ty otázky potřebují odpovědi.To je moje práce.
Veronica ťuká na dveře pokoje kde byl předtím Jake Kane s její matkou.Nikdo neotevírá.
Veronica:Možná z toho nic nebude, ale nemůžu si pomoct.Myslela jsem si, že vím, co rozdělilo naši rodinu. Teď jsem si jistá, že to nevím.
Ale slíbím jedno: Zjistím, co se skutečně stalo a dám tuhle rodinu zase dohromady.Promiňte, bylo to moc sladké?Vždyť víte, co se říká.Veronica Marsová, sladkost sama.
KONEC